See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
there was a woman
આ વાર્તામાં એક નવા પાત્રનો પરિચય કરાવે છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
with a flow of blood
રક્તનો પ્રવાહ હતો. જ્યારે તેના માટે તે સામાન્ય સમય ન હતો ત્યારે પણ તેણીને લગભગ તેના ગર્ભાશયમાંથી રક્તસ્રાવ થઈ રહ્યો હતો. કેટલીક સંસ્કૃતિઓમાં આ સ્થિતિનો ઉલ્લેખ કરવાની વિનમ્ર રીત હોઈ શકે છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
was not able to be healed by anyone
આ સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""પરંતુ કોઈપણ તેને સાજી કરી શક્યું નહિ"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)