See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
found the man from whom the demons had gone out
તે વ્યક્તિને જોયો કે જેને દુષ્ટાત્માઓએ છોડી દીધો હતો
in his right mind
સમજદાર અથવા ""સામાન્ય રીતે વર્તનાર
sitting at the feet of Jesus
અહીં પગ આગળ બેસવું એ એક રૂઢિપ્રયોગ છે જેનો અર્થ ""નમ્રતાથી નજીકમાં બેસવું"" અથવા ""ની સામે બેસવું"" થાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""ઈસુની સામે જમીન પર બેઠો"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
they were afraid
તેઓ ઈસુથી ડરતા હતા તે સ્પષ્ટપણે જણાવવું મદદરૂપ થઈ શકે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""તેઓ ઈસુથી ડરતા હતા"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)