gu_tn/luk/05/03.md

one of the boats, which was Simon's

હોડી સિમોનની માલિકીની હતી

asked him to put it out a short distance from the land

સિમોનને કાંઠાથી દૂર હંકારવાનું કહ્યું

he sat down and taught the crowds

બેસવું એ શિક્ષક માટેની સર્વસામાન્ય સ્થિતિ હતી.

taught the crowds from the boat

જ્યારે તેઓ હોડીમાં બેઠા ત્યારે તેમણે લોકોને શીખવ્યું. ઈસુ કાંઠાથી દૂર થોડે અંતરે હોડીમાં હતા અને તેઓ જે લોકો કાંઠે ઊભા હતા તેઓ સાથે વાત કરી રહ્યા હતા.