See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Connecting Statement:
ઈસુ લોકોના ટોળા સાથે વાત કરવાનું ચાલું રાખે છે.
I have come as a light
અહીં ""પ્રકાશ"" ઈસુના ઉદાહરણ માટે એક રૂપક છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""હું સત્ય પ્રગટ કરવા આવ્યો છું"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
may not remain in the darkness
અહીં ""અંધકાર"" એ ઈશ્વરના સત્યની અજ્ઞાનતામાં જીવવા માટેનું રૂપક છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""આત્મિકરીતે અંધ રહી શકે નહિ"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
the world
અહીં ""જગત"" એ ઉપનામ છે જે જગતના તમામ લોકોને રજૂ કરે છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)