See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
not with you in the flesh
વ્યક્તિનું દેહ, અથવા શારીરિક શરીર, એ વ્યક્તિને માટે ઉપનામ જેવુ છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: ""શારીરિક રીતે તમારી સાથે હાજર નથી"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
I am with you in spirit
મનથી કોઈની સાથે હોવું તે વ્યક્તિ વિશે સતત વિચાર કરતાં રહેવાનું રૂપક છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: ""હું સતત તમારા વિશે વિચારું છું"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
good order
વસ્તુઓ યોગ્ય રીતે કરવી
the strength of your faith
કેવી રીતે કંઈ અને કોઈ પણ તમને વિશ્વાસ કરતાં રોકી શકે નહીં