gu_tn/act/24/10.md

20 lines
952 B
Markdown

# General Information:
અહીં “તેઓ” શબ્દ એ યહૂદીઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જેઓ પાઉલ પર આરોપ મૂકે છે.
# Connecting Statement:
પાઉલ રાજ્યપાલ ફેલિક્સને તેના પર મુકવામાં આવેલા આરોપોનો પ્રત્યુત્તર આપે છે.
# the governor motioned
રાજ્યપાલે ઇશારો કર્યો
# a judge to this nation
અહીં ""રાષ્ટ્ર"" એ યહૂદી રાષ્ટ્રના લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""યહૂદી રાષ્ટ્રના લોકોનો ન્યાયાધીશ"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# explain myself
મારી પરિસ્થિતિ વર્ણવી