gu_tn/act/07/52.md

Which of the prophets did your fathers not persecute?

સ્તેફન આ પ્રશ્ન પૂછીને કહે છે કે તેઓ તેમના પૂર્વજોની ભૂલોથી કંઈ શીખ્યા નથી. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""તમારા પૂર્વજોએ દરેક પ્રબોધકને સતાવ્યા!"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Righteous One

આ ખ્રિસ્ત, મસીહાનો ઉલ્લેખ કરે છે.

you have now become the betrayers and murderers of him also

તમે તેને પરસ્વાધીન કર્યો અને મારી નાખ્યો

murderers of him

ન્યાયી માણસના ખૂની અથવા ""ખ્રિસ્તના ખૂની”