See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
شارون، دشت شارون
حقایق:
شارون نام یک زمین مسطح و مرطوبی بود، که در امتداد ساحل دریای مدیترانه و جنوب کوه کرَمِل قرار گرفته و به عنوان «دشت شارون» نیز شناخته می‌شد.
- برخی از شهرهایی که در کتاب مقدس نام برده شده‌اند و در دشت شارون قرار گرفته بودند، عبارتند از: یافا، لُدَه و قیصریه.
- این می‌تواند به صورت «دشتی که شارون نامیده شده است» یا «دشت شارون» نیز ترجمه شود.
- افرادی که در منطقه شارون زندگی می‌کردند، «شارونیان» نامیده می‌شدند.
پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها (همچنین رجوع کنید به: قیصریه، کرَمِل، یافا، دریا)
منابع کتاب مقدس:
- اول تواریخ ۱۶:۵-۱۷
- اعمال رسولان ۳۵:۹
- اشعیا ۹:۳۳
اطلاعات واژه:
- کد استرانگ: H8289‚ H8290