See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
مرد خدا
حقایق:
اصطلاح «مرد خدا» روش محترمانه‌ای برای اشاره به نبی یهوه است. همچنین برای اشاره به فرشته یهوه نیز استفاده شده است.
- هنگامی که اشاره به یک نبی دارد، این می‌تواند به صورت «مردی که به خدا تعلق دارد» یا «مردی که خدا او را برگزیده است» یا «مردی که به خدا خدمت می‌کند» نیز ترجمه شود.
- هنگامی که اشاره به یک فرشته دارد، این نیز می‌تواند به صورت «پیامبر خدا» یا «فرشته شما» یا «موجودی آسمانی از طرف خدا که شبیه انسان است» ترجمه شود.
منابع کتاب‌مقدس:
- اول تواریخ ۲۳ : ۱۲ – ۱۴
- اول پادشاهان ۱۲ : ۲۲
- اول سموئیل ۰۹ : ۹ - ۱۱
اطلاعات واژه:
- کد استرانگ: H376 , H430 , G444 , G2316