fa_tw/bible/names/euphrates.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

رود فرات، رود

حقایق:

فرات نام یکی از چهار رودخانه‌ای است که از میان باغ عدن سرچشمه گرفته ‌است. به این رود اغلب در کتاب‌مقدس اشاره شده است.

  • رودی که امروزه به نام فرات است در خاورمیانه واقع ‌شده و طولانی‌ترین و مهم‌ترین رود در آسیاست.
  • در کنار رود فرات این دو مرزی شده‌اند برای سرزمینی که به آن میان‌رودان گفته می‌شود.
  • شهر باستانی اور که ابراهیم از آن می‌آمد در دهانه رود فرات قرار داشت.
  • این رود یکی از مرزهای سرزمینی بود که خدا وعده داد به ابراهیم بدهد (پیدایش ۱۸:۱۵).
  • گاه اوقات فرات به سادگی «رود» خوانده می‌شود.

(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)

منابع کتاب‌مقدس:

  • اول تواریخ ۷:۵
  • دوم تواریخ ۲۵:۹-۲۶
  • خروج ۳۰:۲۳-۳۳
  • پیدایش ۱۳:۲-۱۴
  • اشعیا ۲۰:۷

اطلاعات واژه:

  • کد استرانگ: H5104, H6578, G2166