fa_tw/bible/names/egypt.md

# مصر، مصری، مصریان

## حقایق:

مصر کشوری در شمال شرقی آفریقا و در جنوب غربی سرزمین کنعان است. شخصی که از کشور مصر باشد، مصری است.

* در زمان‌های باستان مصر کشور قدرتمند و ثروتمندی بود.
* مصر باستان به دو بخش مصر سفلی (قسمت شمالی که رود نیل به دریا می‌ریخت) و مصر علیا (بخش جنوبی) تقسیم شده‌ بود. در عهد قدیم به این بخش‌ها به صورت «مصر» و« فتروس» در متن زبان اصلی اشاره شده است.
* چندین بار وقتی در کنعان کمبود غذا شد، پدران اسرائیل به مصر سفر کردند تا برای خانواده‌هایشان غذا بخرند.
* به مدت چند صد سال اسرائیلی‌ها در مصر برده بودند.
* یوسف و مریم با عیسی فرزند کوچکشان به مصر رفتند تا از هیرودیس کبیر فرار کنند.

(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)

(همچنین رجوع کنید به: ...)

## منابع کتاب‌مقدس:

* اول سموئیل ۷:۴-۹
* اعمال ۱۰:۷
* خروج ۷:۳
* پیدایش ۲۹:۴۱
* پیدایش ۵۷:۴۱
* متّی ۱۵:۲

## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس:

۴:۸ برده فروشان، یوسف را با خود به مصر بردند. مصر سرزمینی بزرگ و قدرتمند در کنار رود نیل بود.
۸:۸ فرعون تحت تاثیر شخصیت یوسف قرار گرفته بود، و او را به جایگاه شخص دوم قدرتمند در سراسر مصر گمارد.
۱۱:۸ بنابراین یعقوب پسران بزرگتر خویش را به مصر فرستاد تا غذا تهیه کنند.
۱۴:۸ گرچه یعقوب مرد سالخورده‌ای شده بود، ولی با خانواده‌اش به مصر کوچ کرد و آنها همه با هم در آنجا زندگی کردند.
۱:۹ بعد از اینکه یوسف مرد، تمام بستگانش در مصر ماندند.

## اطلاعات واژه:

* کد استرانگ: H4713, H4714, G124, G125