fa_tw/bible/names/abimelech.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

ابیملک

حقایق:

ابیملک پادشاه فلسطینی و حاکم بر مناطق جرار بود که در زمان زندگی ابراهیم و اسحاق در سرزمین کنعان مصادف بود.

  • ابراهیم ابیملک پادشاه را با گفتن اینکه سارا خواهر اوست نه همسرش، فریب داد.
  • ابراهیم و ابیملک درباره مالکیت چاه‌های برشبع با هم توافق کردند.
  • خیلی سال بعد نیز اسحاق ابیملک و دیگر مردان جرار را با گفتن اینکه ربکا همسرش نیست بلکه خواهر اوست، فریب داد.
  • ابیملک پادشاه ابراهیم و بعدتر اسحاق را بخاطر دروغی که به او گفته بودند سرزنش کرد.
  • مرد دیگری با نام ابیملک پسر جدعون و برادر یوتام بود. برخی ترجمه‌ها ممکن است تفاوتی در نحوه تلفظ این نام‌ها ایجاد کنند تا مشخص باشد بین این شخص و ابیملک پادشاه تفاوت است.

(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)

(همچنین رجوع کنید به: ...)

منابع کتاب‌مقدس:

  • دوم سموئیل ۲۱:۱۱
  • پیدایش ۳:۲۰
  • پیدایش ۵:۲۰
  • پیدایش ۲۲:۲۱
  • پیدایش ۱۱:۲۶
  • داوران ۵۴:۹

اطلاعات واژه:

  • کد استرانگ: H40