Final

bible/names/herodias.md

@@ -1,16 +1,23 @@
 # هیرودیا
 
-## حقایق
+## حقایق:
 
 هیرودیا در اصل همسر فیلیپس در یهودا ، در زمان یحیی تعمید دهنده'بود .
 هیرودیا بعدها به طور غیرقانونی با هیرودیس برادر فیلیپس ازدواج کرد .
 یحیای تعمید دهنده هیرودس و هیرودیا را برای ازدواج غیرقانونی خود توبیخ کرد . به همین دلیل
 هیرودسیحیی را به زندان انداخت و به خاطر هیرودیا در نهایت سر بریده شد .
+
 (ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها)
 
-( همچنین مراجعه کنید : هیرودیا, یحیی تعمید دهنده  (:
+( همچنین مراجعه کنید : هیرودیا, یحیی تعمید دهنده  ):
-لوقا ۰۳ : ۱۹
+
-لوقا ۰۶ : ۱۷
+## منابع کتاب مقدس:
-لوقا ۰۶ : ۲۲
+
-متی ۱۴ : ۰۴
+* لوقا ۰۳ : ۱۹
-داده های کلمه  ؛      ۲۲۶۶
+* لوقا ۰۶ : ۱۷
+* لوقا ۰۶ : ۲۲
+* متی ۱۴ : ۰۴
+
+## اطلاعات واژه:
+
+* کد استرانگ: G2266

bible/names/jamessonofalphaeus.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها
 
-( همچنین  ببینید:  ، شاگردان ، ، پیروان ، یعقوب ( برادر عیسی ) ، یعقوب  پسرزبدی ، دوازده قبیله
+( همچنین  ببینید:  ، شاگردان ، ، پیروان ، یعقوب ( برادر عیسی ) ، یعقوب  پسرزبدی ، دوازده قبیله)
 
 ## منابع کتاب‌مقدس
 

bible/names/mary.md

@@ -25,11 +25,12 @@
 * متّی ۰۱ : ۱۶
 * متّی ۰۱ : ۱۹
 
-مثال‌هایی  از داستان‌های کتاب‌مقدس
+## مثال‌هایی  از داستان‌های کتاب‌مقدس 
+
 ۲۲ : ۴ هنگامی که الیزابت شش ماه حامله بود ، همین فرشته به بستگان  الیزابت که نامش مریم بود ظاهر شد . او باکره بود و قرار بود با مردی به نام یوسف ازدواج کند . فرشته گفت : " تو آبستن خواهی شد و پسری به دنیا خواهی آورد . تو باید او را عیسی بنام او عیسی مسیح خواهد بود.
 ۲۲ : ۵ فرشته توضیح داد که روح مقدس به شما خواهد آمد و قدرت خداوند شما را تحت الشعاع قرار خواهد داد . بچه مقدس خواهد بود ،او پسر خدا ."است و مریم حرف های فرشته را باور کرد.
 ۲۲ : ۰۶ بعد از این که فرشته با مریم صحبت کرد ، او رفت و از الیزابت دیدن کرد . به محض این که الیزابت صدای سلام و احوال پرسی را شنید ، کودک نوزاد در شکم الیزابت حرکت کرد .
-۲۳ : ۰۲ ) فرشته گفت : " یوسف ، از پذیرفتن مریم به عنوان همسر خود نترس . نوزاد در بدن او از روح‌القدس است ."
+۲۳ : ۰۲  فرشته گفت : " یوسف ، از پذیرفتن مریم به عنوان همسر خود نترس . نوزاد در بدن او از روح‌القدس است ."
 ۲۳ : ۲۰۰۴ یوسف و مریم مجبور شدند سفری طولانی را از همان جایی که از ناصره به بیت الحم که زندگی می‌کردند داشته باشند زیرا جد آن‌ها داوود و زادگاه شان بیت الحم بود .
 ۴۹ : یک فرشته به یک باکره به نام مریم گفت که او فرزند خدا را به دنیا خواهد آورد . در حالی که او هنوز باکره بود ، پسری به دنیا آورد و او را عیسی بنام.
 

bible/names/reuben.md

@@ -21,5 +21,3 @@
 ## اطلاعات واژه:
 
 * کد استرانگ: H7205 ,H7206 ,G4502
-
-

bible/names/shiloh.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 * زمانی که سموئیل پسر جوانی بود، مادرش حنّا او را به شیلوه برده بود تا در آنجا زندگی کند و توسط عیلیِ کاهن برای خدمت یهوه تعلیم ببیند.
 
 (پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)
-(همچنین رجوع کنید به: بِیت‌ئیل، اجداد، تاسیس شده، اختصاص داده شده، حَنا، اورشلیم، رود اردن، کاهن، کاهن اعظم، قربانی،
+(همچنین رجوع کنید به: بِیت‌ئیل، اجداد، تاسیس شده، اختصاص داده شده، حَنا، اورشلیم، رود اردن، کاهن، کاهن اعظم، قربانی،)
 قربانی کردن، بخشیدن، سموئیل، معبد
 
 ## منابع کتاب مقدس:

bible/names/tarshish.md

@@ -7,7 +7,6 @@
 * یکی از نوه های یافِث، تَرشیش نام داشت.
 * تَرشیش نام یکی از مردان حکیم خشایار شاه بود.
 * شهر تَرشیش یک شهر بندری پر بار بود که کشتی هایش محصولات ارزشمند برای خرید، فروش و تجارت حمل می‌کردند.
-* 
 * یونس نبی از خدا نا اطاعتی کرد و به جای آنکه به نینوا برود و پیامی که خدا به او گفته بود را به آنها بازگو کند، کشتی‌ای یافت و عازم تَرشیش شد.
 
 (پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها)