See in Reader
18 lines
828 B
Markdown
18 lines
828 B
Markdown
# حَبْرون را برحسب قول موسی به كالیب دادند
|
|
|
|
این قابل نوشتن در شکل معلوم است. ترجمه جایگزین: «حِبرون را موسی به کالیب داده بود»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|
|
|
|
# سه پسر عناق
|
|
|
|
از نام رهبران گرو‌ه‌های مردم برای اشاره به کل گروه استفاده شده است. ترجمه جایگزین: «سه پسر عَناق و افرادشان»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] را ببینید)
|
|
|
|
# عناق
|
|
|
|
این نام یک مرد است. عَناق و فرزندانش به بُلندی قامت مشهور بودند.
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
|