fa_tn/mal/02/intro.md

1.0 KiB

نکات کلی ملاکی ۲

مفاهیم خاص در این باب

لاوی

کاهنان در این باب اخطاری دریافت می‌کنند. آنها از شریعت موسی پیروی نکردند و قوم را به مسیری اشتباه هدایت کردند. خداوند[یهوه] قربانی‎های آنها را نپذیرفت.

(See: [[rc:///tw/dict/bible/kt/priest]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])

زنا در رابطه زناشوئی[خیانت در ازدواج]

یهودیان تحت پیمان با خداوند[یهوه] زندگی می‌کردند، بنابراین رابطه‌ آنها با استفاده از تمثیل[مجاز][توصیف] ازدواج شرح داده شده است. زنا در رابطه زناشوئي به بی‌وفایی شخص نسبت به خداوند[یهوه] اشاره دارد.

(See: [[rc:///tw/dict/bible/kt/covenant]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/faithful]] and rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)