See in Reader
12 lines
760 B
Markdown
12 lines
760 B
Markdown
# عورت خواهر مادرت را کشف مکن
|
|
|
|
این روشی مؤدبانه برای بیان رابطه جنسی است. شما می‌توانید از کلمات دیگری در ترجمۀ خود استفاده کنید. ترجمه جایگزین: «تو نباید با خواهر مادرت رابطه جنسی داشته باشی»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# ایشان متحمل گناه خود خواهند بود
|
|
|
|
اصطلاح «متحمل گناه خود بودن» یعنی «شما مسئول گناه خود هستید.» ترجمه جایگزین: «شما مسئول گناه خود هستید» یا «من شما را مجازات خواهم کرد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|