See in Reader
18 lines
687 B
Markdown
18 lines
687 B
Markdown
# آنچه برای هر روز مهیا می‌شد
|
|
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هر روز به بندگانم می‌گفتم تا آماده کنند» یا «هرروز به بندگانم می‌گفتم تا از...به ما غذا دهند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# شش گوسفند...هر ده روز
|
|
|
|
۶ انتخاب...ده روز»
|
|
|
|
# هر گونه شراب
|
|
|
|
شراب کافی برای همه»
|
|
|
|
# اما معهذا وظیفه والیگری را نطلبیدم
|
|
|
|
«اما با این حال حق غذای والی را نطلبیدم»
|