See in Reader
890 B
890 B
چه کار است که بر آنانی که خارج‌اند داوری کنم
پولس از این سوال استفاده می‌کند تا بر داور نبودن خود نسبت به مردم خارج از کلیسا تاکید کند. این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجه جایگزین: «وظیفه داوری کسی که به کلیسا متعلق نیست، به من سپرده نشده»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
آیا شما بر اهل داخل داوری نمی‌کنید؟
پولس از این سوال استفاده می‌کند تا ایمانداران اهل قرنتس را توبیخ کند. ترجمه جایگزین: «می‌دانید که باید آنان را که در کلیسا هستند داوری کنید!»