|
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
پولس بر موضع ایمانداران در مقابل خدا تاکید میکند.
|
|
|
|
# بسیاری
|
|
|
|
این قسمت را میتوان به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «تعداد کمی از شما»
|
|
|
|
# بحسب جسم حکیم
|
|
|
|
«آنچه اکثراً حکیمانه میپندارند»
|
|
|
|
# شریف نی
|
|
|
|
«به خاطر خانوادهتان، افرادی خاص به حساب نمیآیید»
|