fa_tn/1sa/03/17.md

470 B

كه به تو گفته است؟

«پیغامی که یهوه به تو داده است»

خدا با تو چنین بلكه زیاده از این عمل نماید

این اصطلاح به معنای جدیت سموئيل تاکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «خدا همان طور که گفته مرا مجازات می‌کند و حتی بیشتر تو را مجازات خواهد کرد.»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)