See in Reader
28 lines
1.0 KiB
Markdown
28 lines
1.0 KiB
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
وقتی مردم قربانی می‌گذراندند، اول چربی حیوان را می‌سوزاندند و سپس گوشت آن را می‌پختند، مقداری از آن را به کاهن می‌دادند و مابقی را می‌خوردند.
|
|
|
|
# و نیز قبل از
|
|
|
|
«حتی کارهای بدتر از آن انجام دادند. قبل از»
|
|
|
|
# سوزانیدن
|
|
|
|
شما می‌توانید در ترجمه خود به کسی که پیه را سوزانیده بود اشاره کنید. ترجمه جایگزین: «مردی که قربانی می‌گذراند، قربانی خود را نزد کاهن می‌برد و کاهن آن را می‌سوزاند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# گوشت به جهت كباب برای كاهن بده
|
|
|
|
«کمی گوشت به من بده که بتوانم آن را به کاهن دهم تا بتواند آن را کباب کند»
|
|
|
|
# كباب
|
|
|
|
بر آتش بپزد
|
|
|
|
# پخته
|
|
|
|
در آب پختن
|
|
|
|
# خام
|
|
|
|
نپخته
|