این‌ دختر از آن‌ كیست‌؟

معانی محتمل ۱) بوعز درمورد شوهر روت سؤال می‌کند یا ۲) بوعز راجع به والدین یا سرپرستان فعلی روت سؤال می‌کند.

گماشته بود

«مسئول بود» یا «مدیریت می‌کرد»