12 lines
816 B
Markdown
12 lines
816 B
Markdown
# [بنابراین] نعومی ...و... روت
|
|
|
|
این خلاصه مطلب را شرح میدهد. در انگلیسی با کلمه «بنابراین» نشان داده میشود. انتخاب با شماست که در زبانتان نتیجه گیری پایانی یا خلاصه مطلب چگونه نشانگذاری میشود و سپس از آن اصول پیروی کنید.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
|
|
|
# در ابتدای درویدن جو
|
|
|
|
عبارت «درویدن جو» را میتوان به صورت عبارتی تحتالفظی و دارای فعل نیز بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هنگامیکه کشاورزان درو کردن جو را آغاز میکنند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|