See in Reader
550 B
550 B
شما را به خداوند قسم می‌دهم که این رساله ... خوانده شود
این عبارت قابل نوشتن در حالت معلوم است. ترجمه جایگزین: «از شما خواهش می‌کنم، چنان که خدا از شما بخواهد، تا این نامه را برای مردم بخوانید» یا «با اقتدارخدایی به شما امر می‌کنم تا این نامه را بخوانید»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)