fa_tn/1th/02/04.md

648 B

مقبول خدا گشتیم که

پولس توسط خدا مورد آزمایش قرار گرفته بود و قابل اعتماد بودنش ثابت شده بود.

سخن می‌گوییم

پولس به موعظه‌ پیام انجیل اشاره می‌کند.

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)

که دلهای ما را می‌آزماید

واژه «دل‌ها» یک کنایه است از امیال و تفکرات یک فرد. ترجمه جایگزین: «که امیال و افکار ما را می‌داند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)