See in Reader
12 lines
535 B
Markdown
12 lines
535 B
Markdown
# هَتاک
|
|
|
|
این نامی مردانه است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# یكی از خواجه سرایان پادشاه که او را به جهت خدمت وی تعیین نموده بود
|
|
|
|
این جمله را به حالت معلوم میتوان بیان کرد. ترجمه جایگزین: «یکی از خواجهسرایان که پادشاه تعیین کرده بود تا او را خدمت کند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|