See in Reader
815 B
815 B
اطلاعات کلی:
یهوه با موسی سخن می‌گوید اما ضمیر دوم شخص به صورت عمومی به قوم اسرائیل اشاره می‌کند.
تا به كی از نگاه داشتن وصایا و شریعت من ابا می‌نمایید؟
خدا از این پرسش برای سرزنش قوم استفاده می‌کند، زیرا آنها از قوانین او اطاعت نکردند. ترجمه جایگزین: «ای قوم شما هنوز فرمانها و قوانین مرا اطاعت نمی‌کنید!»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion را ببینید)
از نگاه داشتن وصایا و شریعت من
«از اطاعت کردن از فرمانها و قوانین من»