680 B

Raw Blame History

نکات کلی عاموس ۱

ساختار و قالب‌بندی

این کتاب به حالت شعر‌ نوشته شده است و چون توسط یک کشاورز نگاشته شده، بسیار به مفاهیم کشاورزی رجوع می‌کند.

«برای سه گناه یهودا، حتی برای چهار»

عبارت «برای سه گناه یهودا، حتی برای چهار،» برای شروع هر نبوت استفاده شده است. منظور شمارش دقیق نیست، بلکه اصطلاحی است برای نشان دادن فزونی گناهان.

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])