fa_tn/1jn/03/24.md

782 B

در او ساکن است و او در وی

ساکن شدن در کسی به معنای مشارکت با اوست. نگاه کنید به ترجمه «ماندن در خدا» در اول یوحنا ۲: ۶. ترجمه جایگزین: «کسی که با خدا مشارکت کند، خدا نیز به مشارکت با او ادامه می‌دهد» یا «کسی که در اتحاد با خدا بماند، خدا نیز با او متحد می‌شود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

[او] در ما  ساکن است [می‌ماند]

ماندن در کسی به معنای ادامه مشارکت با اوست. ترجمه جایگزین: «خدا همچنان با ما مشارکت دارد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)