fa_tn/psa/090/015.md

529 B

به عوض ایّامی که ما را مبتلا ساختی و سالهایی که بدی را دیده‌ایم

هر دو این اصطلاحات معنی یکسانی دارند. نویسنده از خدا می‌خواهد به همان میزان که او را مجازات کرده است، وی را شادمان گرداند. ترجمه جایگزین: «به همان میزانی که ما را مبتلا ساختی و سبب زجر و محنت ما شدی»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)