See in Reader
796 B
796 B
این شخص گفت، می‌توانم ..خراب کنم ...روزش
اگر زبان شما امکان استفاده از نقل قول گنجانده شده در نقل قول دیگر را ندارد، می‌توانید همه را در قالب یک نقل قول بیان کنید. ترجمه جایگزین: «این شخص گفته که می‌تواند ...خراب کند ...روز»
(See: [[rc:///ta/man/translate/writing-quotations]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
این شخص گفت
«این مرد، عیسی گفته است»
سه روزش
«در سه روز»، قبل از اینکه خورشید سه بار غروب کند، نه «بعد از سه روز» ، یعنی نه پس از سومین بار که خورشید غروب کرد.