fa_tn/luk/01/13.md

ترسان مباش

" دست از ترست نسبت به من بردار" یا "نیازی نیست از من بترسی"

دعای تو مستجاب شده

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. این مفهوم را می‌رساند که خدا آنچه زکریا از او خواسته را به او می‌دهد. ترجمه جایگزین: " خدا دعای تو را شنیده و آنچه  را خواسته‌ای به تو می‌دهد"

پسری خواهد زایید

" پسری برای تو به دنیا می‌آورد" یا " پسر تو را به دنیا می‌آورد"