See in Reader
12 lines
747 B
Markdown
12 lines
747 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
لوقا توضیح می‌دهد که چرا تئوفیلس را مخاطب ساخته[چرا به تئوفیلس نوشته] است.
|
||
|
||
# اموری که نزد ما به اتمام رسید
|
||
|
||
"چیزهایی که میان ما روی داد" و یا "اتفاقاتی که بین ما افتاد"
|
||
|
||
# نزد ما [بین ما]
|
||
|
||
کسی نمی‌داند تئوفیلس که بوده است. آیا مسیحی بوده یا نه، کلمه "ما" او را به بخشی از جمع بدل می‌کند در غیر این‌صورت کلمه‌ای است که منحصراً برای خواص به کار می‌رفت. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|