See in Reader
856 B
856 B
اطلاعات کلی:
یوشع ناامیدی‌اش را به خدا اظهار می‌دارد.
چه بگویم بعد از آنكه اسرائیل از حضور دشمنان خود پشت داده‌اند؟
یوشع این را میگوید تا نشان دهد که از شدت ناراحتی نمیداند چه بگوید. ترجمه جایگزین: «نمیدانم چه بگویم. اسرائیل از حضور دشمنان خود پشت داده‌اند!» rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion
اسرائیل از حضور دشمنان خود پشت داده‌اند؟
این کار به معنای فرار کردن از دشمنانشان است. ترجمه جایگزین: «اسرائیل از دشمنانشان فرار میکردند»