اینجا «بار» (وحی) به معنای پیغام یا نبوتی از جانب خداوند[یهوه] است.
واژه «خانه» کنایه از خانوادهای است که درون آن خانه زندگی میکنند. ترجمه جایگزین: «خانواده او»