677 B
677 B
با بندهٔ خویش ... عمل نما
نویسنده درباره خود با عنوان «خدمتگزار تو» سخن میگوید. ترجمه جایگزین: «به من نشان بده» یا «به من خدمتگزارت نشان بده»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-123person را ببینید)
رحمانیّتت
اسم معنی «وفاداری» را میتوان با یک قید یا یک صف نوشت. ترجمه جایگزین: «که تو وفادارانه من را دوست داری» یا «که تو به عهد خود وفادار هستی»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)