540 B
540 B
تمامیِ گناهان ایشان را پوشانیدهای
در اینجا از گناهی که بخشیده می شود به گونهای سخن گفته شده که گویی این گناه دیگر دیده نمیشود. ترجمه جایگزین: « تو آگاهانه گناهان ایشان را بخشیدی»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
گناهان ایشان
نویسنده خود را متعلق به قوم خدا میپندارد. ترجمه جایگزین: «گناهان ما»