fa_tn/neh/11/13.md

790 B
Raw Blame History

برادران‌ او

برادران عدایا، پسر یروحام (نحمیا ۱۱:۱۲)

برادران

عبارت بالا استعاره‌ای است برای ۱) همیار اسراییلی‌ها[هموطنان اسرائيلی] یا ۲) مردمی که کار مشابه انجام دادند. ترجمه جایگزین: «همکار» یا «کارگران هم رتبه[همکار]»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

دویست‌ و چهل‌ و دو نفر

«۲۴۲ مرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

عَمْشیسای‌...عَزَرْئیل‌...اَخْزای‌...مَشِلّیمُوت‌...امیر

اسامی تنی چند از مردان هستند.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)