See in Reader
10 lines
749 B
Markdown
10 lines
749 B
Markdown
# به ایشان بگو که از موقوفات احتراز نمایند
|
|
|
|
«به آنها بگو که باید از چیزهای مقدس دوری کنند.» یهوه درمورد موقعیت‌هایی که کاهن نجس است و اجازه لمس چیزهای مقدس را ندارد، توضیحاتی می‌دهد.
|
|
|
|
# نام قدوس مرا بی‌حرمت نسازند
|
|
|
|
کلمه «بی‌حرمت کردن» اینجا یعنی بی‌احترامی کردن [خوار شمردن]. کلمه «نام» به شخصیت یهوه اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «شهرت من را خوار نکنید» یا «به من بی‌احترامی نکنید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|