See in Reader
630 B
630 B
که زنا می‌کنند
اینجا به نحوی از بی‌وفایی قوم نسبت به یهوه با پرستش خدایان دروغین سخن گفته که گویی آنها مانند شخصی که با زنا به همسر خود خیانت کرده، عمل می‌کنند. ترجمه جایگزین: «که آنها به یهوه وفادار نیستند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
برای ایشان در پشت‌های ایشان فریضۀ دائمی خواهد بود
به نحوۀ ترجمه این عبارت در لاویان ۳: ۱۷ نگاه کنید.