RPP
/
fa_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/jos/24/25.md

477 B
Raw Blame History

برای ایشان فریضه و شریعتی قرار داد

اینجا به نحوی از بنا نهاده شدن شریعت سخن گفته شده که گویی یوشع به صورت فیزیکی بنایی را قرار می‌دهد. ترجمه جایگزین: «او فریضه و شریعت را بنا نهاد» یا «او شریعت و فرائض را به آنها داد تا از آن اطاعت کنند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)