fa_tn/jos/07/13.md

665 B

جمله ارتباطی:

یهوه به صحبت کردن با یوشع ادامه می‎دهد و برای او شرح می‎دهد که به قوم چه بگوید.

قوم

این به قوم اسرائیل اشاره دارد.

پیش‌ روی‌ دشمنان‌ خود نمی‌توانی‌ ایستاد

پیش روی دشمنان ایستادن بیانگر به خوبی با آن‎ها مبارزه کردن است. ترجمه جایگزین: «تو نمی‎توانی به خوبی مقابل دشمنانت مبارزه کنی» یا «تو نمی‎توانی دشمنانت را شکست دهی»

rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy