fa_tn/jos/06/13.md

536 B
Raw Blame History

هفت کاهن... هفت كَرِنّای‌ یوبیل

«۷ کاهن ... ۷ کرنا»

rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

كَرِنّاها را می‌نواختند

به معنای این است که آن‎ها [کاهنان] به دفعات در كَرِنّاها ‎دمیدند و صدای بلند از آن‎ها در ‎آورند. ترجمه جایگزین: «دائماً کرناها با صدای بلند نواخته می‎شدند» یا «دائما در کرناها دمیده می‎شد»