488 B
488 B
كمر خود را مثل مرد ببند
مردی که ردای خود را زیر شالِ کمر یا کمربند خود میبندد برای انجام کار سخت جسمانی آماده میشود، و ایوب برای کارِ سختِ جوابگویی به خدا آماده میشد. به نحوۀ ترجمه آن در کتاب ایوب ۳۸: ۳ نگاه کنید.
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])