See in Reader
714 B
714 B
اطلاعات کلی:
الیهو به صحبت کردن با ایوب ادامه می‌دهد.
گوشت او چنان فرسوده شد كه دیده نمی‌شود و استخوان‌های وی كه دیده نمی‌شد برهنه گردیده است
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. «گوشت او» به پیه و ماهیچه‌هایش اشاره می‌کند نه به پوست بدنش. ترجمه جایگزین: «بلا بدن او را لاغر و نحیف کرده طوری که دیگران می‌توانند استخوان‌هایش را ببینند»