|
# خانههای ایشان
|
|
|
|
اینجا «خانهها» به اعضای خانوادهای که در آن خانهها زندگی میکنند، اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «خانوادههای ایشان»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# عصای خدا
|
|
|
|
این به مجازات خدا اشاره میکند.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|