|
# او خود
|
|
|
|
ضمیر «او» جهت تاکید به کار رفته است.
|
|
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])
|
|
|
|
# جهان
|
|
|
|
در اینجا «جهان» کنایه از تمام مردمان جهان است. ترجمه جایگزین: «تمام مردم» یا «همه»
|
|
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader