See in Reader
688 B
688 B
بابل باعث افتادن... دربابل
مردم بابل به این که گویا خود شهر هستند و این شهر به یک زن تشبیه شده است. ترجمه جایگزین:«مردم بابل... سرزمینشان... قربانی‌های ایشان... در میان آنها... به ضد بابلی‌ها... بر آنها بیایید... بابلی‌ها ساخته‌اند... زمین خود را»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
مقتولان تمامی جهان
«کسانی که دشمنان بابل در این سرزمین کشته‌اند»