See in Reader
10 lines
604 B
Markdown
10 lines
604 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
باقی ماندگان مردم ساکن مصر همچنان به صحبت خود ادامه می دهند. در آغاز ۴۴: ۱۹ زنان ارمیا را خطاب می‌كنند.
|
||
|
||
# به شمشیر و قحط هلاك گردیدیم
|
||
|
||
اینجا «شمشیر» نمایانگر دشمنانی است که اسلحه حمل می کنند. ترجمه جایگزین: «سربازان دشمن برخی از ما را می‌کشتند و برخی دیگر از ما نیز از گرسنگی می‌میرند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|