754 B

Raw Blame History

سخنان‌ ارمیا

واضح نیست که چرا ارمیا خود را به نام می‌خواند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

جَمَریا ابن‌ شافان‌

نام یک شخص است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

كاتب‌

«که كاتب‌ بود»

نزد دهنه‌ دروازه‌ جدید خانه‌ خداوند

«در ورودی دروازه جدید خانه خداوند[یهوه]»

خواند

سخنان ارمیا را خواند

به‌ گوش‌ تمامی‌ قوم‌

«جایی که همه مردم بتوانند او را بشنوند» بینید که عبارت مشابه در ارمیا ۲: ۲ به چه شکل ترجمه شده است.